🇦🇷 🇫🇷 Presentación del libro « La época de la intranquilidad » / Miguel Benasayag, Teodoro Cohen et Ariel Pennisi

PRESENTAN
MIGUEL BENASAYAG, TEODORO COHEN Y ARIEL PENNISI
JUEVES 30 DE ABRIL
18.30 HS
PROMETEO CAFÉ
Pringles 519,
Buenos Aires, 🇦🇷 Argentina 1183

(français en dessous)

Decir que nuestra epoca esta fuertemente marcada por una serie de amenazas de todo tipo es una banalidad. Amenazas económicas epidemiológicas, económicas, ecológicas, sin hablar de la violencia cotidiana. Epoca entonces fantastica para todo aprendiz de dictador, la formula « sacrificar una parte de su ibrtad en cambio de seguridad… ». Pero el problema es que sacrificamos nuestra libertad sin jamas obtener una « seguridad ».

Los autores invitan a una presencia, a un estar ahi, sin caer en los cantos de sirena de los secretarios, estar ahi quiere decir estar en la inquietud, estar despiertos y abiertos al mundo y a la existencia. Sin dudas que una de las dimensiones fundamentales del « existir » esta marcado por el « estar abierto a la situación ». No pedir mas promezas a los « prometedores », actuar y reanudar con los lazos y la resistencia creación.

En este libro que parte de un dialogo, dos personas comprometidas social y políticamente intercambian una reflexión sobre la epoca, 40 años de diferencia y experiencias muy diversas, pero ambos son miembros activos del colectivo « Malgré Tout » ( a pesar de todo en la Argentina)




PRÉSENTATION
MIGUEL BENASAYAG, TEODORO COHEN ET ARIEL PENNISI
JEUDI 30 AVRIL
18h30
PROMÉTÉO CAFÉ
Pringles 519,
Buenos Aires, Argentine 1183

Dire que notre époque est fortement marquée par une série de menaces de toutes sortes est une banalité. Menaces économiques, épidémiologiques, écologiques, sans parler de la violence quotidienne.
Une époque donc fantastique pour tout apprenti dictateur, avec la formule : « sacrifier une partie de sa liberté en échange de la sécurité… ». Mais le problème est que nous sacrifions notre liberté sans jamais obtenir une « sécurité ».

Les auteurs invitent à une présence, à un être-là, sans céder aux chants de sirène des sécuritaires ; être-là signifie être dans l’inquiétude, être éveillés et ouverts au monde et à l’existence. Sans doute l’une des dimensions fondamentales de « l’exister » est-elle marquée par le fait d’« être ouvert à la situation ». Ne plus demander de promesses aux « prometteurs », mais agir et renouer avec les liens ainsi qu’avec une résistance créatrice.

Dans ce livre, qui part d’un dialogue, deux personnes engagées socialement et politiquement échangent une réflexion sur l’époque : quarante ans de différence et des expériences très diverses, mais tous deux sont membres actifs du collectif « Malgré Tout » (à savoir “a pesar de todo” en Argentine).